Quoi gueuler?

non !

smilla... ça me rappelle un bouquin, avec un inuit ...

aliette a écrit:

smilla... ça me rappelle un bouquin, avec un inuit ...

"Froken Smillas Fornemelse for Sne"... de Peter Hoeg... Bravo... Peu de gens connaissent...

J'ai le souvenir de quelque chose d'étrange, une affaire policière, une jeune femme et un enfant groenlandais.
Je m'en souviens parce que je suis allée au groenland quelques temps après l'avoir lu, mais je ne me souviens plus des détails.

aliette a écrit:

J'ai le souvenir de quelque chose d'étrange, une affaire policière, une jeune femme et un enfant groenlandais.
Je m'en souviens parce que je suis allée au groenland quelques temps après l'avoir lu, mais je ne me souviens plus des détails.

Tout à fait... Etrange scénario un peu fantastique mais surtout une très bonne description de la condition des immigrés Groenlandais au DK et une excellente perception de l'ambiance de Cpenhague l'hiver....

J'ai adoré, d'où Smilla...

Pareil !
J'ai été complètement engloutie par cette ambiance feutrée et violente à la fois.
Je ne connais pas beaucoup les auteurs danois, mais un de mes auteurs préférés parce que le plus drôle que j'ai lu est Jorn Riel, pas du tout le même genre, mais franchement, à conseiller pour pleurer de rire, sans alourdir le cabas Brompton sur le chemin de la plage

Jorn Riel... Connais pas... Il faut que je découvre donc... Mon grand défi à mon époque danoise - et fierté aussi - fut de lire Karen Blixen dans le texte d'origine... Très classique mais très beau aussi...

Vivement cet été... Un petit tour combiné camping/brommie sur les plages du Sjaeland...

Quelle chance !
Je ne suis jamais allée au Danemark.
Jorn Riel est l'auteur le plus drôle de la planète !
Beaucoup de ses livres (je crois que le premier s'appelle "la vierge froide et autres racontars") sont des petits recueils d'histoires de trappeurs au Groenland, hilarants ; les livres se suivent (en français collection 10/18).
Il écrit aussi de belles histoires pour enfants.

Est-ce que le danois est une langue difficile à apprendre ?

aliette a écrit:

Est-ce que le danois est une langue difficile à apprendre ?

Il faut avoir de l'oreille et savoir tordre la bouche et faire des sons bizarres pour un Français. Mais sur le plan de la grammaire c'est très facile, rien à voir avec l'Allemand. Cela est plus proche du néerlandais mais en moins guttural (pas de "J" à l'espagnole).

Ayant vécu 3 ans là-bas c'était indispensable pour bien s'intégrer et je ne le regrette pas... Nous le parlons tous ds la famille...

Tibidabo a écrit:

Nous le parlons tous ds la famille...

Et Smilla aboie en danois ?
ça doit être quelque chose !