Balade de l'Arbre de mai : Eifel et Moselle [2012] saison 7 •Bƒ

bonjour

Abeillaud a écrit:

Possibilité de raccourcir: pas de train, mais ligne de bus entre Daun et Wittlich, Bernkastel-Kues et entre Bullay et Trier le long de la Moselle ( )
Possibilité de prolonger: crochet par Bernkastel-kues, sur Moselle (plat, +10 km)

oh, quelle belle ballade, vraiment! Wittlich: nous étions des milliers de bidas français à y vivre pendant notre service militaire! certains, les planqués, vivant, eux, à Bernkastel, pays vigneron. d'ailleurs, la troupe aussi avait accès aux vignes, en automne: bien équipés en treillis et bons souliers, et habitués aux longues marches dans ce paysage, nous avions droit à aller faire la vendange.

dommage que les week-end de mai soient bloqués depuis des années par ma femme...

car, ces week-ends de mai, c'est la période des orgies de jardinage, et à plusieurs dates la Belgique est au centre du jardinage européen (normalement, ce sont les hollandais, à nos yeux, nous qui vivont en Allemagne, où pourtant, le commerce du jardinage est plutôt déjà époustouflant pour quelqu'un venant de France! mais les entreprises de serres commerciales de Venlo, ça c'est quelque chose)!

alors elle y va avec ses amis jardiniers...
depuis des années et des années!

bon, donc, on est pris...

je vous souhaite une vraiment bonne ballade!

moi je serai aussi quelques heures sur la route, pour prendre des photos, et faire des constats photographiques pour rouspéter contre des problèmes cyclistes! quand nous roulons ensemble, avec ma femme, nous n'avons pas le temps, et, elle s'impatiente quand je me livre à la photographie.

homme-carpette, quoi

Le programme dans les grandes lignes a été mis à jour (lire plus haut), j'ai fixé notre deuxième étape à Reil, dans un endroit plus coquet et plus douillet que celui déniché à Traben-Trarbach. Le pont de l'Ascension est TRES prisé.

Olivier
Merci Oui(-Oui) pour votre témoignage.


Source image: http://www.melsheimer.de (lieu douillet pour notre deuxième étape).

L'appel est lancé: http://www.bromptonauten.de/phorum3/read.php?1,14966

Abeillaud a écrit:

L'appel est lancé: http://www.bromptonauten.de/phorum3/read.php?1,14966

And now our "auteur à succès" has to translate in German his exquisite post: https://www.bromptonforum.net/t3984-bien-commencer-en-brompton for http://www.bromptonauten.de

Abeillaud a écrit:

L'appel est lancé: (...bromptonauten...)

Salut tout le monde à Bromton Forum!

Premièrement je vous prie d'avoir patience avec mon vocabulaire et ma orthographi francaise. Il y a dèja longtemps qu j'ai utilisé mon Francais et le procès de la réactivation et dur pour moi Mais j'éspère d'avoir plus d'éxercice ici.

Merci a Olivier pour établir le contacte avec le forum allemand "Bromptonauten".

Je me réjouie déja à l'avance de aller avec vous a votre randonée. Je vais clarifier tous les détailes de voyage avec Olivier par e-mail.

A bientôt

Brombär

Bonjour,

Bienvenue parmi nous. Ce sera un plaisir de vous accompagner durant cette magnifique randonnée.

A bientôt.

Phil.

Hallo Brombär,

Ich bin froh: ein Botschafter der Bromptonauten wird mit uns radfahren.
[Je suis content: un ambassadeur des Bromptonauten se joindra à nous pour cette balade]

Auch ich habe Ihre Sprache gelernt (und ich habe noch sehr wenig in meinem Gedächtnis). Es wird auch eine Gelegenheit zu praktizieren.
[J'ai moi aussi appris votre langue (et retenu peu de choses dans ma mémoire). Ce sera aussi une occasion de pratiquer]

In welche Region des Landes Baden Württemberg wohnen Sie?
[Où habitez-vous dans le Baden Württemberg?]

Wandern Sie gelegentlich mit dem Fahrrad Brompton? ...
[Randonnez-vous souvent avec le Brompton? ...]

Olivier
Senden Sie mir eine E-Mail, weil ich nicht Ihre E-Mail habe.

Wenn Sie Ihr Fahrrad Brompton verbessern möchte, werde ich mit einigen Überraschungen in meiner Tasche kommen.

Hallo Olivier,

je n'a pas encore écrit un e-mail a toi. Je parlera avec mon chef demain por demander si je peut prendre congé le mercredi. Je t'écrirera demain soir!

Je vie proche de Stuttgart dans laquelle région j'ai organisé une petite Origami l'année dernière. Tu peut pratiquer ton Allemand avec mon petit réport de cette Origami. A la fin du réport est aussi un lien à un album d'images. Je suis le pas-trop-vieux homme avec le Brompton blanc-turquoise et la casquette noire.

Comme je ne suis pas encore autorisé à poster un lien externe tu doit chercher mon réport toi-même chez Bromptonauten avec la récherche et mot-clé "Bericht von der Süd-Origami 07/11. Bilder!"

Normalement j'utilise mon Brompton dans ma vie quotidienne pour aller au travail: Aller a la gare en biciclette, prendre le train et puis aller le dernier kilimetre da la gare au bureau en biciclette.

Si le temps fait beau je fait la retour du bureau en biciclette. Si non je prends le train. A la fin de semaine je fait petits randonnées dans mes environs, mais jusqu'au maintenant jamais pour plus d'un jour (sans hébergement).

J'ai conceptioné mon Brompton pour être apte pour la vie quotidienne: SON dynamo, Edelux lampe, modification à 8 vitesses (Shimano Nexus), Ergon poignées et Kojaks. Tu vois: Je veux toujours améliorer mon Brompton.

J'ai acheté mon Brompton l'année dernier mais j'ai projeté (et épargné ) pour plus d'an an, aussi considerant un Birdy ou un Tikit.

A bientôt,

Brombär

Hallo Christian,

Je t'ai envoyé les adresses de nos hébergements. Essaye de trouver un logement à Reil pour vendredi soir. Pour les autres nuits, tu n'as rien à faire, c'est déjà réservé pour toi (sauf pour mercredi à Aachen).

L'anglais ne sera pas nécessaire pour discuter entre nous pendant ces 4 jours (j'en suis sûr après notre coup de téléphone). Tu vas pouvoir exercer ton français, je crois bien, car mes compagnons d'équipée ne sont pas des taciturnes (richtig?)

Olivier

Hallo Olivier,

Il y sont encore quelques chambres disponibles à Reil. J'ai fait une réservation dans la même rue que votre auberge.

J'atends seulement pour la confirmation écrit. Au moment les propietaires sont en vacances mais j'ai parlé avec eux au portable.

Quand je recois la confirmation je t'informera. Peut-être il est encore possible de annuler la chambre en 4km distance.

Brombär

Bonjour,

J-15, histoire de faire remonter le sujet.

Phil.

Vous êtes prêts?

Mercredi 14h30 (gare Aachen): Antoinette, Philippe, Keith, Olivier.
Mercredi 19h30 (gare Aachen): Christine
Jeudi 8h30 (gare Aachen): Sabrina, Guillaume, Jean-Pierre, David.

Christian (Brombär) arrivera peut-être mercredi soir.

C'est vrai que ça approche. Les prévisions météo doivent commencer à se préciser... Il va falloir regarder ça avant de remplir le c-bag.

Des prévisions de jeudi à dimanche soir, je retiens qu'il ne fera pas trop froid et que le risque d'averse est faible malgré de gros nuages annoncés.

Je suis prêt autant que l'on puisse l'être.
/* Ceci est un propos sans réel intérêt. Il augmente mon compteur de Post et indique que je suis le sujet */

Si chaque courriel que vous avez reçu pendant les préparatifs eût été un billet sur le forum, le titre de "Vénérable Grand Maître" m'aurait été attribué cette semaine.

Alors, Jean-Pierre, je me fais aussi plaisir: 1204 +1 messages.


À tout bientôt!
(La majuscule avec l'accent pour ne pas trop démériter)

Je pense que je peux associer un bon nombre de bromptonautes pour vous souhaiter un excellent séjour. Nul doute que le programme concocté par Olivier vous ravira tous.

Je ne vous dis pas rdv à Binche le 2 juin car je ne pourrai pas en être, mais RDV le 14 juin à Lille pour la balade dans le Westhoek https://www.bromptonforum.net/t4819-balade-dans-le-westhoek?highlight=balade+dans+le+westhoek

(A ce jour 14 inscrits, picards, nordistes, belges... bromptonistes ou autres) :

Françoise et Denis,
Nadine et Christian,
Marie-Agnès, Christine
Monique,
Alain,
Armand,
Bruno D,
Bruno L,
Claude,
Olivier,
Roger

Bon vent et bonne route à tous

En effet, bonne route à tous et toutes désolé de ne pas pouvoir y être, mais content pour vous !
Soyez prudent, ouvrez bien les yeux, et faites chauffer les cartes mémoires !

Bonjour,

Superbe et inoubliable séjour.

Heureux d'avoir découvert de magnifiques parcours en agréable compagnie .

MERCI OLIVIER.

Inoubliable and "magic",

avec une arrivée, drôle et dans le rush - et donc j'ai pas loupé le train ET donc j'ai pu embrasser mes enfants 'au couché' !!! important également.

Merçi à tous,

Merci à Olivier pour l'organisation de ce beau week-end prolongé ensoleillé ! Quelques crevaisons, un changement de plateau, des côtes terribles qui annonçait de superbes descentes, de longs tunnels et du Galler !

Quelques photos : http://www.flickr.com/photos/79116163@N08/sets/72157629834594120/

sabrinatdm a écrit:

Merci à Olivier pour l'organisation de ce beau week-end prolongé ensoleillé ! Quelques crevaisons, un changement de plateau, des côtes terribles qui annonçait de superbes descentes, de longs tunnels et du Galler !

Quelques photos : http://www.flickr.com/photos/79116163@N08/sets/72157629834594120/

Très belles photos, cela donne vraiment envie!!!! de faire ce périple mais sans les côtes!!

Nous avons bien pensé à vous et au temps aussi exécrable que le nôtre que vous deviez avoir.....quelle chance d'avoir eu un si beau soleil....félicitations à l'organisateur pour ses divers talents dont celui d'avoir su trouver la fenêtre météo qui convenait.

sabrinatdm a écrit:

Merci à Olivier pour l'organisation de ce beau week-end prolongé ensoleillé ! Quelques crevaisons, un changement de plateau, des côtes terribles qui annonçait de superbes descentes, de longs tunnels et du Galler !

Quelques photos : http://www.flickr.com/photos/79116163@N08/sets/72157629834594120/

bonjour

merci sabrina pour c est joli photo on devine que ce week end a été formidable sa respire la joie et la bonne humeur et un coup de chapeau a l organisateur pour c est beau paysage

Merci à Oliver pour cette superbe organisation pour nous avoir permis d'humer la campagne allemande sauvage.
12 "b" comme ils disent sur le forum avec 12 personnalités différentes ; des "b" qui raisonnent avec leurs têtes,
des "b" qui raisonnent avec leurs coeurs "trop drôles" tout cela pour arriver au même but (rire)
Merci à cette famille belges qui nous donnent envie de plaisanter. Merci à KISS pour sa finesse.
Merci à Christian pour son " air de rien" et de bien participer
Chapeau pour vos "diaporama" . Cela donne envie de continuer de visiter cette campagne sauvageonne.

Nous avions quand même un slogan c'était "ON N EN PARLE PLUS" c'était lorsque nous avions un souci.
Mais nous allons vous rassurez quand même, nous avons eu

PAS MAL DE PETITS BONHEURS.

Olivier pour nous doper, nous disais qu'il y avait encore 6 km à faire, alors que c'était 30 .... (trop fort Olivier)

Entre nous, j'ai un peu les jambes en compote.....


belle soirée à vous.

Belle sortie et merci pour les photos...je vous gardent dans mes favoris