Académie Bromptonforumaise

Abeillaud a écrit:

Bromptomaton: Changement de vitesse automatique, expérimental, régulé par la pression exercée par le Bromptoniste sur ses pédales

Ca existe presque déjà, ça s'appelle un Shimano Nexus Auto D inter 3

bicycrêpe a écrit:

GoodyGuy a écrit:

Luma a écrit:

Manquerait plus désormais que se manifeste un centaure à pédales, mi homme, mi Brompton, fruit des amours coupables entre un destrier et son cavalier et nous aurions un beau logo à exhiber sur nos fières montures !.. Qui, suffisamment bon dessinateur, s'y collerait ?

C'est un truc pour Bicycrepe, ça !

mi homme / mi petit vélo ???

voilà !

On ne peut franchement compter sur personne ... il faut tout faire soi-même sur ce forum !

Voici donc un Bromptaure :

euh, c'est exactement parceque je m'attendais à ce résultat que je ne me suis pas lancé...

GoodyGuy a écrit:

De toute façon ces deux individus ont vivement intérêt à consulter Vinvin, notre Bromptonomatre ...
la Bromptonomatrie étant, comme chacun le sait, la spécialité qui soigne les pathologies en rapport avec le Brompton :
- Bromptonite (aigüe ou chronique),
- Bromptonisme,
- Bromptonose,
- Bromptonoïa,
- Bromptonophrénie,
- ...

Au sujet de Bromptonite, on trouve également ce terme dans un site anglais Bromptonites - Brompton Bicycle Club
qui d'ailleurs parle du brompton forum dans un message (en francais dans le texte) intitulé Pour l'entente venerable - le forum Francaise des roulants petites

Le Bromptonours c'est uniquement si vous avez un Brompton arc-en-ciel et que vous êtes un bisounours!

Un échange linguistique sur le Brompton Talk (dans la discussion "My meetings around a folding bike [17]").   Une membre habitant Vancouver, Maura, sûrement francophone sur les bords pour lire ce texte difficilement traduisible avec un robot, fait remarquer que j'utilise le terme "bromptoniste" dans mon compte-rendu.  Elle se demande quels sont les termes utilisés dans d'autres langues.  

Quelques billets plus tard,  "Manny" qui "currently write from Long Beach, CA, which is just 30 miles south of beautiful Los Angeles. But i'm originally from Mexico, from a place called Yucatan" nous propose quelques néologismes en espagnol pour désigner un utilisateur de Brompton.  Je recopie ses trouvailles avec son aimable autorisation:

"If we go by patronymics only then in Spanish it could be :

Bromptonero
Bromptoñez
Bromptoniano
Bromptonoense
Bromptonita (no, not bromptonista)I would omit Brompteco or Bromptego 'coz I just don't like the sound

I guess others can be made :

Bromtoñero (Brompton + Compañero {Companion or friend})
Bromptonebrio (brompton + ebrio {drunk}) One who takes a brompton bar
hopping

So manny bromtonismos!

Saludos,
Manny"

Je crois que cela peut être utile pour le week-end à Madrid : https://www.bromptonforum.net/t5796-week-end-a-madrid-a-l-automne-2013-brompton-tourisme-tapas

Pour le fun, voici ce que ces bromptonismes donneraient en français :

Bromptonero =Bromptonaire
Bromptoñez = Bromptonais
Bromptoniano = Bromptonien
Bromptonoense = pas d'équivalent en français à ma connaissance
Bromptonita (no, not bromptonista) = Bromptonite
I would omit Brompteco = Bromptèque
or Bromptego 'coz I just don't like the sound = Bromptègue


Bromtoñero (Brompton + Compañero {Companion or friend}) = Bromptognon (Brompton+Compagnon)
Bromptonebrio (brompton + ebrio {drunk}) One who takes a brompton bar = Bromptronivre

Bromptonautinaute : pratiquant du Brompton-kayak. Un bromptoniste qui emporte sa monture sur son embarcation et vice versa pour progresser en alternance sur des chemins carrossables et des chemins aquatiques de manière autonome (Pouille).