I also have my brompton... in Aalter (Belgique) [stefaand]

Hi guys (and girls),
I also have my Brompton.
J'ecrit mieux en englais qu'an francais.

Here are the pictures of my bicycle :









cheers,
Stefaan

stefaan
beau votre vélo en plus vous etes un bon photographe
mais ou est le cadenas?

ton velo est chez moi c'est de la magie. on voit aussi velo halfway très beau vélo
revenons au sujet de localisation la semaine dernière j'étais dans une ville cotière "mer ocean" mohammedia loin de ma ville de 300 km mais il me localise toujours à marrakech.
peut etre parceque j'ai laissé mon brompton à marrakech

c'est beau un Brompton tout neuf!

Prachtige fiets!

>>>>mais ou est le cadenas?

Le quoi ? C'est quoi un cadenas ? Il est tout neuf, donc je pense qu'il a tout qu'il faut ?
En englais ?
Je suis flamand....merci.

dominique1020 a écrit:

c'est beau un Brompton tout neuf!

Prachtige fiets!

Dank je wel Dominique....

stefaand a écrit:

>>>>mais ou est le cadenas?

Le quoi ? C'est quoi un cadenas ? Il est tout neuf, donc je pense qu'il a tout qu'il faut ?
En englais ?
Je suis flamand....merci.

lock

padlock

against theft

you must buy it from the fight against theft

voir "see"
http://www.provelo.org/spip.php?article143

khalid a écrit:

stefaand a écrit:

>>>>mais ou est le cadenas?

Le quoi ? C'est quoi un cadenas ? Il est tout neuf, donc je pense qu'il a tout qu'il faut ?
En englais ?
Je suis flamand....merci.

lock

padlock

against theft


voir "see"
http://www.provelo.org/spip.php?article143

j'en ai pas (encore)...
Je ne le laisse jamais seul dans la rue.
Quand je l'utilise, je ne le laisse jamais seul....

Gorgeous bike Stefaand pictures are great too
Pas besoin de cadenas si tu ne quittes pas ton B des yeux; I dont think a lock is necessary if you keep it in sight constantly; never had any, never felt the need!
Enjoy your ride! Veel fiets plezier

Joëlle a écrit:

Gorgeous bike Stefaand pictures are great too
Pas besoin de cadenas si tu ne quittes pas ton B des yeux; I dont think a lock is necessary if you keep it in sight constantly; never had any, never felt the need!
Enjoy your ride! Veel fiets plezier

Dank je wel Joelle.

Hé Stefaan, een Vlaming ! Nice to meet you !
Prachtige foto's van je Brom. Hoop nog van je te horen.

Dag Walter,
ja inderdaad, nog een belg en dan wel een echte vlaming. Nou ja "echte" ... een gewone vlaming.
Ik weet hiet of we hier zo maar in het nederlands mogen communiceren, maar als dat niet mag dan hoor ik dat wel.

En Walter, brompton jij ook rond op je eigen fiets ?

Stefaan

stefaand a écrit:

Dag Walter,
ja inderdaad, nog een belg en dan wel een echte vlaming. Nou ja "echte" ... een gewone vlaming.
Ik weet hiet of we hier zo maar in het nederlands mogen communiceren, maar als dat niet mag dan hoor ik dat wel.

En Walter, brompton jij ook rond op je eigen fiets ?

Stefaan

traduction:
oui encore un belge, et un vrai flamand. ben oui "vrai"... un simple flamand.
je ne sais pas si on peut communiquer en néerlandais, mais si c'est pas permit on me le fera savoir.
et walter, tu brompton aussi sur ton propre vélo?
stefaan



bienvenue stefaan!

l'anver-soif

relax-max a écrit:

stefaand a écrit:

Dag Walter,
ja inderdaad, nog een belg en dan wel een echte vlaming. Nou ja "echte" ... een gewone vlaming.
Ik weet hiet of we hier zo maar in het nederlands mogen communiceren, maar als dat niet mag dan hoor ik dat wel.

En Walter, brompton jij ook rond op je eigen fiets ?

Stefaan

traduction:
oui encore un belge, et un vrai flamand. ben oui "vrai"... un simple flamand.
je ne sais pas si on peut communiquer en néerlandais, mais si c'est pas permit on me le fera savoir.
et walter, tu brompton aussi sur ton propre vélo?
stefaan



bienvenue stefaan!

l'anver-soif

c'est donc clair.
On est oblige de communiquer en francais.
C'est pas ma specialite...mais j'essaie.
Merci pour la traduction.

i don't know!

ik heb niets gezegd!

t'es de quelle ville?

l'anver-soif

Ja Stefaan, van Oostende tot Westende en terug. Indien te sterke wind, met de tram en terug, of heen, met de wind in de rug ! Er is een afspraak gepland voor een samenkomst van Bromtonauten in Oostende, rond einde september, oktober. Zie "Brompton Club".
Groetjes,
Walter.

TRADUCTION:

Oui Stefaan, d'Ostende à Westende et vice versa. Quand le vent est trop fort (Quand le vent est au nord, Jacques Brel), avec le tram de retour ou partir, avec le vent dans le dos ! Il y a un rendez-vous à Ostende pour les Bromptonautes environ mi september ou octobre. Voir: "Brompton Club".
Salutations,
Walter.

Welcome stefaand !

Bienvenue sur