Brompton, toujours plus de demande

Le succès est bien au rendez vous, toujours plus de Brompton sur la planète...

Cela explique aussi le petit délai d'attente pour en avoir un quand il n'est pas en stock.

http://m.guardian.co.uk/business/2012/oct/17/brompton-boom-fuelled-asian-demand?cat=business&type=article

cela vaut le coup d'être actionnaire de Brompton avec un tel dividende...

Tu as raison Dominique, mais malheureusement pour le consommateur de Brompton, le temps est à la vente et non à l'achat.

Messieur et mesdames du à une sur-demande prévoyez $$$ le coût des Brompton va encore augmenter!

A+

L'essentiel c'est de l'avoir déjà commandé!

Non, l'essentiel c'est surtout de recevoir le Brompton commandé!

Et quand le Brompton arrivera, plus besoin de $$$, ils s'économiseront en laissant la voiture au garage.

Le brompton (ou le vélo en général) c'est plus efficace que n'importe quel placement

une fois traduit la finance ,ca fait peur:


Brompton a signalé un saut dans les ventes annuelles et les profits comme les banlieusards dans les villes pleines comme Séoul et Tokyo reçoivent l'insecte de bicyclette se pliant. Les profits au Londres ont basé presque 50 % montés de fabricant de bicyclette à £1.6 m dans l'année jusqu'au 31 mars pendant que les ventes sont montées de moins le quart £16.7 m. Le directeur général de la compagnie, Guillaume Butler-Adams, a dit que Brompton avait trafiqué le compteur en haut de la croissance de plus de 20 % en Corée du Sud et Japon comme les citadins énervés ont cherché des voies de battre des embouteillages. Brompton est un de seulement deux fabricants de charpente importants toujours basés dans le Royaume-Uni et sa bicyclette distinctive est appelée après l'Art oratoire de Brompton – une église catholique dans Kensington Sud, que le fondateur de la compagnie, Andrew Ritchie, pourrait voir de la fenêtre de son appartement comme il a travaillé le prototype au début des années 1980. Depuis que le Maître-d'hôtel-Adams a pris la charge il y a une décade, la compagnie s'est développée rapidement à l'étranger, avec la production montrée pour augmenter de 31,000 à 36,000 unités dans l'exercice actuel. Les ventes internationales inventent 75 % du chiffre d'affaires de Brompton, mais la compagnie vise 80 % et a récemment ouvert son premier magasin dans la Chine de territoire continental, en ciblant des citadins riches à Shanghai. Brompton explore aussi des avenues de croissance comme les accessoires de cyclisme, en incluant des sacs et des vestes, plus

Ce n'est que du langage technique financier: disons en français courant que les Brompton se vendent comme des petits pains en Extrême-Orient.

dominique1020 a écrit:

Ce n'est que du langage technique financier: disons en français courant que les Brompton se vendent comme des petits pains en Extrême-Orient.

je ne savais pas qu'ils mangeaient des petits pains en extrême orient......

armandos a écrit:

une fois traduit la finance ,ca fait peur:
[/i]

Moi ce qui m'effraie, c'est la traduction automatique
- "Maître-d'hôtel-Adams" au lieu de "William Butler-Adams",
- "Brompton est un de seulement deux fabricants de charpente importants" pour "frame manufacturers"
- "Brompton avait trafiqué le compteur en haut de la croissance de plus de 20 %" pour "clocked up growth"
- ...

Pour le reste, je trouve cela très bien que brompton connaisse un tel succès, c'est une entreprise qui aurait très pu faire faillite plusieurs fois compte tenu des difficultés rencontrés et que j'espère que brompton continuera à fabriquer en Angleterre.

Ben oui c'est génial que Brompton connaisse un grand succès, plus de brompton, plus d'accessoires, plus de nouveautés... Plus on est nombreux mieux c'est

Mais c'est vrai que la traduction automatique est assez étonnante parfois!

dromptonadede a écrit:

dominique1020 a écrit:

Ce n'est que du langage technique financier: disons en français courant que les Brompton se vendent comme des petits pains en Extrême-Orient.

je ne savais pas qu'ils mangeaient des petits pains en extrême orient......

ce n'était que ma traduction...traduttore, traditore!