Le forum des amateurs de Brompton
Rechercher sur le BromptonForum ->
AccueilAccueil  PortailPortail  Calendrier des baladesCalendrier des balades  S'enregistrerS'enregistrer  Dernières imagesDernières images  Connexion  
Le Deal du moment : -17%
SSD interne Crucial SSD P3 1To NVME à ...
Voir le deal
49.99 €

 

 Luxembourg et Indre

Aller en bas 
+8
marc7003
Jacq&Phil
relax-max
Abeillaud
Depannezvous
tophe
LRU
Patrick57
12 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyMar 04 Juin 2013, 17:44

Bonjour à tous,
160 km dont 100 en territoire luxembourgeois entre hier et ce matin (100 +60). Je suis allé voir les châteaux, dont  la vallée des 7 châteaux. Je suis parti, comme d'habitude, en cyclo-camping, avec 14 kg de sacoches + vélo, pour 3 jours. Au km 100, à Hollenfels, je vois "auberge de jeunesse". Je vais me renseigner. C'est la première fois que je mets les pieds dans une auberge. Je découvre qu'il y en a 10 au Luxembourg. Je décide d'y passer la nuit (20 euros) et je suis tellement enchanté, que ce matin je modifie mon parcours initial, puis rentre à la maison avec l'envie de revenir allégé. Prochaine sortie le nord du Luxembourg (Wiltz, Clervaux, Vianden, Echternach, etc...).
Voici quelques photos.

https://picasaweb.google.com/115873765873006743613/Luxembourg2013

J'ai trouvé qu'il y a beaucoup de circulation sur les routes et que c'est une horreur de se rendre jusqu'à à la gare de Luxembourg ville.
Je sais qu'une sortie officielle "Luxembourg" est dans les cartons. Si vous avez besoin d'infos sur un parcours, vous pouvez me contacter, j'irai reconnaitre le circuit.

Je mettrai mes autres sorties luxembourgeoises  sur ce fil.


Dernière édition par Patrick57 le Lun 17 Juin 2013, 13:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
LRU
Maître Bromptoniste
Maître Bromptoniste
LRU


Nombre de messages : 830
Age : 53
Localisation : Nancy
Mon Brompton: : H6L noir
Date d'inscription : 23/11/2011

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyMar 04 Juin 2013, 17:54

Patrick57 a écrit:

https://picasaweb.google.com/115873765873006743613/Luxembourg2013

Page introuvable Sad
Revenir en haut Aller en bas
tophe
Habitué du coin
Habitué du coin
tophe


Nombre de messages : 107
Age : 53
Localisation : conflans ste honorine
Mon Brompton: : S15 a poignees tournante, tube titane freins, vbreak&leviers PAUL,eclairage karma de sigma,compteur sigma 1606
Date d'inscription : 22/12/2012

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyMar 04 Juin 2013, 17:56

Luxembourg et Indre 963944 belle ballade que tu as fais la
pour tes photos il y a un problème avec le lien
Revenir en haut Aller en bas
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyMar 04 Juin 2013, 18:00

Zut ! J'ai oublié de mettre "public"
Revenir en haut Aller en bas
Depannezvous
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître
Depannezvous


Nombre de messages : 2545
Age : 59
Localisation : Montréal (Qc)
Mon Brompton: : 2 x M6E(plateau 44),H6E (cintre S) Dahon Mu8, remorque (fait maison)
Date d'inscription : 22/05/2011

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyMar 04 Juin 2013, 18:07

Patrick57 a écrit:
Zut ! J'ai oublié de mettre "public"

Merci pour tes belles photos. cheers

A+ Luxembourg et Indre 1484104633
Revenir en haut Aller en bas
http://depannezvous.com
Abeillaud
Fournisseur officiel de belles balades
Fournisseur officiel de belles balades
Abeillaud


Nombre de messages : 5487
Age : 101
Localisation : Belgique (riverain du pré-Ravel L141, de l'ancien canal Charleroi-Bruxelles et d'anciennes carrières de petit granit)
Mon Brompton: : Plusieurs Brompton couchés (Brecki) créés par mon amie Juliane et une collection historique dont les plus anciens fabriqués à la Power House
Date d'inscription : 20/11/2009

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyMar 04 Juin 2013, 22:45

De fil en aiguille, grâce sans doute au battage médiatique de P'ti vélo, les comptes rendus dans la rubrique cyclotourisme sont de plus en plus fréquents ces dernières semaines. Et des forumeurs actifs grossissent les rangs. On s'en réjouit.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.flickr.com/photos/abeillaud_bromptonforum/albums
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyVen 14 Juin 2013, 08:48

Bonjour à tous,
Comme prévu 2ème sortie au Luxembourg, en version "Auberges de jeunesse". 1ère nuit à Wiltz, 2ème à Echternach.
3 jours, 335 km (106,102,127). Départ de la gare de Bettembourg et arrivée prévue en gare d'Apach (2 km de Schengen), sauf que c'était grève SNCF et que je me suis coltiné 60 km supplémentaires pour rentrer à Metz. J'avais bien  pédalé à partir d'Echternach, 62 km sur la piste 3, des "3 rivières", pour l'attraper ce train de 13h15. Pfff !!!
Voici les photos du parcours ainsi que les 2 trajets réalisés. Plusieurs "déviations" et quelques erreurs de parcours.....
J'avais monté un 2ème plateau de "secours", mais je ne m'en suis pas beaucoup servi, préférant alterner marche à pied et vélo dans ces longues montées ou lors des passages raides. Je vais revenir au mono plateau, développement 1,95-4,78. J'ai aussi testé un système d'attache du sac à l'arrière. Trop en avant. A revoir.
A part l'auberge de Lultzhausen, située à quelques km du parcours, où je ne suis pas allé suite à une "déviation", les 9 autres auberges sont situées sur un des parcours.

https://plus.google.com/photos/115873765873006743613/albums/5889203300439391649?authkey=CJu8uLTQgaCLcA

Luxembourg et Indre Luxembourg_rout
Revenir en haut Aller en bas
relax-max
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître
relax-max


Nombre de messages : 1868
Age : 59
Localisation : Antwerpen, Belgique
Mon Brompton: : M6L rouge/noir (comme sur le logo!)
Date d'inscription : 11/03/2011

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyVen 14 Juin 2013, 09:22

sympa la rando! pas trop de dénivelé?

quel poids avait cette fois si, sans la tente?

l'anver-soif drunken
Revenir en haut Aller en bas
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyVen 14 Juin 2013, 09:29

Il y avait beaucoup de montées et descentes dans les Ardennes luxembourgeoises.
9 kg pour 3 jours en autonomie alimentaire.
Revenir en haut Aller en bas
Jacq&Phil
Invité de marque
Invité de marque
Jacq&Phil


Nombre de messages : 527
Age : 66
Localisation : Riverains du RAVEL L108
Mon Brompton: : M6R vert / noir M6R rouge / noir S6L/R bleu artic
Date d'inscription : 08/11/2011

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyDim 16 Juin 2013, 12:12

Bonjour,

Beau récit de ce périple sur les PC luxembourgeoises. Un pays qui vaut le détour, d'autant plus via son réseau de pistes cyclables. 

Sur la PC3 dite des Trois Rivières (Vianden - Schengen) avez-vous apprécié le tronçon Wasserbilig-Schengen? Pour l'avoir parcouru l'an passé, le cycliste y est souvent confiné sur une piste (peu protégée!) en bord de route. Je pense qu'il serait judicieux de franchir la Moselle dès Wasserbilig (les ponts sont rares) et profiter du radweg allemand longeant la rivière en site protégé. La vue y est tout aussi belle sur le vignoble côté luxembourgeois.

Phil.
Revenir en haut Aller en bas
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyDim 16 Juin 2013, 14:07

Salut Phil,
Je n'ai pas aimé cette portion qui est aussi la route des vins. J'ai préféré la route des vins en Alsace.  Je ne connais pas encore le radweg allemand qui arrive également à Schengen, mais j'ai vu le départ de la piste.
C'est vrai qu'il y a de quoi faire sur les routes ou les pistes cyclables luxembourgeoises. En plus des auberges de jeunesse, j'ai vu beaucoup de campings le long des rivières.
Luxembourg et Indre 093
Revenir en haut Aller en bas
Abeillaud
Fournisseur officiel de belles balades
Fournisseur officiel de belles balades
Abeillaud


Nombre de messages : 5487
Age : 101
Localisation : Belgique (riverain du pré-Ravel L141, de l'ancien canal Charleroi-Bruxelles et d'anciennes carrières de petit granit)
Mon Brompton: : Plusieurs Brompton couchés (Brecki) créés par mon amie Juliane et une collection historique dont les plus anciens fabriqués à la Power House
Date d'inscription : 20/11/2009

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyDim 16 Juin 2013, 18:15

Le Radweg (chemin cyclable  sur le rive droite) entre Wasserbilig et Schengen s'il n'est pas aussi épatant que le parcours entre Trier et Cochem est bien plus agréable que la route luxembourgeoise que vous avez empruntée.  C'est en toute tranquillité qu'on y flâne puisqu'aucun véhicule motorisé n'y est admis en dehors des vélos à assistance électrique très prisés actuellement par les allemands.

Patrick, c'est bien dommage de n'avoir eu votre compagnie au "tour du Léman".   Aachen, Antwerpen, Gent, Nancy, Firenze, Chichester... nous ne manquons pas d'initiative afin que vous puissiez réaliser votre première balade du Brompton Forum.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.flickr.com/photos/abeillaud_bromptonforum/albums
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyDim 16 Juin 2013, 19:39

Bonjour Abeillaud,
Je compte bien participer à quelques balades "Brompton". Mais pour 2013, je pense qu'il n'y aura que Nancy où je suis inscrit. Participant à un stage piano d'une semaine fin juillet, au sud de Châteauroux, à Pouligny notre Dame, et à une rencontre accordéons en Alsace début octobre, l'agenda est rempli et le porte monnaie bien sollicité.Je surveille le calendrier 2014.
Revenir en haut Aller en bas
marc7003
Novice
Novice
marc7003


Nombre de messages : 12
Age : 54
Localisation : Luxembourg
Mon Brompton: : M6R British green & M6L-X rouge
Date d'inscription : 08/08/2012

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyDim 16 Juin 2013, 21:43

Patrick57 a écrit:
c'est une horreur de se rendre jusqu'à à la gare de Luxembourg ville.

Pour quitter la gare de Luxembourg et arriver le plus rapidement sur les pistes cyclables de la ville, c'est simple, il faut traverser la gare routière à pied puis prendre les
rue du fort Neipperg
rue de Bonnevoie
rue Bender
rue du fort Wallis
et hop, on est sur le viaduc , à partir de là ça va

A éviter: l'avenue de la Liberté

;-)
Revenir en haut Aller en bas
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyLun 17 Juin 2013, 07:23

Merci. C'est noté.
Après avoir (mal) photographié mon dernier château à Bourglinster, j'étais revenu par la route d'Echternach et j'avais suivi direction "gare" lors de ma première sortie, en cherchant une piste cyclable. Je compte bien y retourner une 3ème fois.
Revenir en haut Aller en bas
Bingocri
Invité de marque
Invité de marque
Bingocri


Nombre de messages : 362
Age : 58
Localisation : Bruxelles
Mon Brompton: : M6RN rouge extrémités noires dynamo moyeu un sac avant
Date d'inscription : 09/01/2011

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyLun 17 Juin 2013, 08:44

Patrick,

Un jour viendra peut-être où tu te baladeras avec ton accordéon (ou mini piano mais là ce sera plus difficile), sur une remoque et sillonnera les voies vertes et autres pour une tournée de mini-concerts en France ou ailleurs....j'ai croisé, il y a deux ans, en Bourgogne, sur voie verte Cluny-Givry, cinq personnes qui trainaient leurs violoncelles sur remorques (pas en brompton dommage) à vélo et donnaient tous les soirs un concert dans une ville, dans un camping etc...J'étais à Saint-Boil et on a eu droit à un super concert l'après-midi à l'ombre des arbres et en pleine nature!!!! Extra.
Une idée comme une autre.....

Bingocri
Revenir en haut Aller en bas
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyLun 17 Juin 2013, 09:52

Et bien ce jour où je me baladerai avec l'accordéon c'est prévu le 27/07 à 14h43 à Châteauroux. Le lieu du stage se trouve à 50 km de là et il n'y a pas de bus le weekend. J'ai prévu d'amener l'accordéon. Ici je vis en appartement et c'est impossible de jouer normalement.  Je flippe déjà pour le transport....
Pour un concert avec les Bromptonautes, il faudra attendre d'avoir le niveau.
Revenir en haut Aller en bas
Bouton d'or
Habitué du coin
Habitué du coin
Bouton d'or


Nombre de messages : 192
Age : 49
Localisation : Belgique
Mon Brompton: : vert sauge cru 2013
Date d'inscription : 13/07/2011

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyLun 17 Juin 2013, 11:35

Bonour Patrick,
 
merci pour le reportage photo au Luxembourg! ça avait l'air d'être très joli, malgré les désagréments de routes cités (ça donne envie de partir tout ça! Very Happy ).
 
Pour Chateauroux, j'ai repéré où tu allais. Il me semble que par là, ça doit être valloné!
Par contre, si tu t'y rends en vélo, tu apprécieras beaucoup car il y a beaucoup de villages un peu "perdus" dans le coin, qui possèdent chacun leur château (j'ai travaillé sur Chx même pendant une dizaine de mois, j'ai vraiment beaucoup apprécié la région!). Si jamais tu peux passer par Aigurande ou le lac d'Aiguzon, je te conseille vivement le détour! c'est une région magnifique...).
Pour l'accordéon, peut-être que tu pourrais prendre un petit modèle si tu en as un, ou bien d'en faire prêter un sur place? en général, entre passionnés, ce ne sont pas les instruments qui manquent...
 
Wink
Revenir en haut Aller en bas
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyLun 17 Juin 2013, 13:31

Désolé pour le hors sujet. Je vais modifier le titre
C'est une très belle région. Je suis allé au stage, à partir de Bourges (150 km de là), à vélo. J'étais inscrit pour 48h, puis j'avais prévu de visiter la région. Mais, durant 7 jours, je n'ai pas quitté le château, occupé de 7h30 à 2h du matin, tous les jours. J'ai repris le train à Châteauroux (50 km).
Je possède l'accordéon, un Maugein 80 basses.

Voici quelques photos
https://picasaweb.google.com/115873765873006743613/Pouligny2012#
Revenir en haut Aller en bas
karatekid2
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître
karatekid2


Nombre de messages : 1729
Age : 55
Localisation : Bordeaux Gradignan Castillon
Mon Brompton: : M3L blanc titanisé
Date d'inscription : 13/11/2012

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyLun 17 Juin 2013, 15:02

C'est sûrement très bucolique quand on y vient en vacances, mais quand on y est né, l'Indre parait nettement moins sympa et on est bien content d'en partir ... 

Par contre, il est vrai aussi que la Vallée Noire est le coin le plus beau du département (mais ça grimpe) ...

Bonne ballade.
Revenir en haut Aller en bas
Tiot-vélo
Fournisseur officiel de belles balades
Fournisseur officiel de belles balades
Tiot-vélo


Nombre de messages : 7264
Age : 72
Localisation : Picardie
Mon Brompton: : H6R électric, Conti urban contact, B17 aged, City bag.
Date d'inscription : 14/05/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyLun 17 Juin 2013, 22:25

Merci Patrick pour ce retour en photo d'une belle balade. Tu as raison, parmi les balades brompton au Luxembourg, il y en a une dans les cartons, en voici le programme.
Pour ce qui est du repérage sur le terrain, pourquoi pas ? On en reparlera...

_________________
Mes balades & voyages en Brompton
Nos randos vélo
+ Vélo2
Revenir en haut Aller en bas
http://mesrandosvelo.e-monsite.com/
Tiot-vélo
Fournisseur officiel de belles balades
Fournisseur officiel de belles balades
Tiot-vélo


Nombre de messages : 7264
Age : 72
Localisation : Picardie
Mon Brompton: : H6R électric, Conti urban contact, B17 aged, City bag.
Date d'inscription : 14/05/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyLun 17 Juin 2013, 22:44

Patrick,
Comme tu surveilles le programme 2014, saches que je prévois de faire une croisière cycliste "De l'Atlantique à la Méditerrannée en roue libre" du 15 mai au 15 juin en cyclo-camping et gîte/auberge, entre Brest et Sète, 1600 km...

_________________
Mes balades & voyages en Brompton
Nos randos vélo
+ Vélo2
Revenir en haut Aller en bas
http://mesrandosvelo.e-monsite.com/
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyMar 18 Juin 2013, 08:11

Salut Roger,
Pas de problème pour retourner faire des repérages. Si je m'ennuie ces prochains mois, je la ferai "en avant-première", en 2 jours. Concernant ta rando " de l'Atlantique à la Méditerranée", cela me fait un peu loin. Je vais quand même y réfléchir.
Revenir en haut Aller en bas
Patrick57
Vénérable Grand Maître
Vénérable Grand Maître



Nombre de messages : 4315
Age : 69
Localisation : METZ
Date d'inscription : 14/11/2010

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyVen 02 Aoû 2013, 13:20

C'est vrai. C'est un peu trop calme l'Indre Very Happy
Je rentre du stage. C'était trop risqué de trimballer 3000 euros (l'accordéon) sur le porte bagages durant 2x50 km. Et en plus je me suis pris une bonne douche samedi après midi durant les 10 derniers km.
Sur le même trajet, j'ai pu tester le 16 pouces Dahon qui a mis le même temps que le 20 pouces de l'année dernière (2H30 pour 50 km entre Pouligny notre Dame et Châteauroux). Ceci m'incite à rester avec un 16 pouces (Dahon ou ........ Brompton). Il me reste à voir les avantages et inconvénients de chaque vélo avant de passer à la caisse.
A la gare de l'Est j'ai aperçu mon premier Brompton de près. Je suis un peu déçu. Je l'imaginais bien plus petit.
https://picasaweb.google.com/115873765873006743613/Pouligny2013?authkey=Gv1sRgCI-I28G2yrapzgE
Revenir en haut Aller en bas
Abeillaud
Fournisseur officiel de belles balades
Fournisseur officiel de belles balades
Abeillaud


Nombre de messages : 5487
Age : 101
Localisation : Belgique (riverain du pré-Ravel L141, de l'ancien canal Charleroi-Bruxelles et d'anciennes carrières de petit granit)
Mon Brompton: : Plusieurs Brompton couchés (Brecki) créés par mon amie Juliane et une collection historique dont les plus anciens fabriqués à la Power House
Date d'inscription : 20/11/2009

Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre EmptyVen 02 Aoû 2013, 15:46

Lire depuis depuis 2 ou 3 ans un forum dédié au Brompton et même y participer, 120 messages, sans l'avoir jamais approché,  c'est intriguant à première vue.


16 ou 20 ? 
Vous en discutiez là -> https://www.bromptonforum.net/t5899-20-ou-16


Dernière édition par Abeillaud le Sam 03 Aoû 2013, 12:25, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://www.flickr.com/photos/abeillaud_bromptonforum/albums
Contenu sponsorisé





Luxembourg et Indre Empty
MessageSujet: Re: Luxembourg et Indre   Luxembourg et Indre Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Luxembourg et Indre
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» V50 Luxembourg-Lyon
» Bonjour du Luxembourg
» Combien de Bromptoniens au G-D de Luxembourg?
» Voie verte sud Touraine (Indre et Loire - 37)
» (Tour de Belgique) De Tournai à Aix-La-Chapelle [4 au 11 juillet] saison15 •Bƒ

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BROMPTONFORUM - Le forum des amateurs de Brompton :: Action :: Récits-
Sauter vers: